ليس لدى الرابطة الوطنية لكرة السلة أي نفوذ حقيقي في تحفيز قوات الشرطة على أن تكون أقل عنفًا بعدم لعب كرة السلة. في حين أن هذا الإجراء قد يجعل الكثير من الناس ينتبهون، إلا أنه لا يوجد رابط حقيقي بين الاثنين. ما قام به لاعبو الرابطة الوطنية لكرة السلة وتنفيذه يوم الأربعاء، من المفهوم أنه انسحاب.
Incredible TV moment as Kenny walks off #
— Timothy Burke (@bubbaprog) August 26, 2020
من الناحية العمالية، فإن قرار فريق ميلووكي باكس بعدم اللعب في المباراة الخامسة من تصفيات الرابطة الوطنية لكرة السلة يعتبر إضرابًا غير قانوني، وهو عندما يقرر أعضاء المنظمة التوقف عن العمل في نفس الحدود التي وافق عليها اتحادهم. إنه مصطلح فني لسبب ما. في هذه الحالة، يبدو أيضًا أنه الأكثر دقة.
المقاطعات هي في الغالب تغييرات يقودها المستهلك في العادات تهدف إلى إعاقة عمليات الأشخاص المتورطين في الأعمال اقتصاديًا أو وظيفيًا. عندما ابتعد السود عن الحافلات في حقبة جيم كرو في الجنوب الأمريكي، لم يكن ذلك لإثبات نقطة نظرية مفادها أن عدم احترام السود كان خطأ. من خلال القوة الاقتصادية، أظهرت أن الصناعة لا يمكن أن تنجو بدون جزء كبير من ركابها.
عندما قاطع الأمريكيون شركة شل للنفط في الثمانينيات بسبب علاقاتها بنظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا، كان هذا الإجراء قد سبقه في الواقع الأمم المتحدة قبل حوالي 20 عامًا عندما طلبت من الدول الأعضاء وقف بيع الأسلحة للدولة التي كانت موطنًا لـ نيلسون مانديلا. أدى ذلك إلى المقاطعات الأكاديمية في جميع أنحاء البلاد في عام 1965، حيث رفض مجتمع العلماء ببساطة التعامل مع أماكن التعليم العالي في جنوب إفريقيا بأي شكل من الأشكال. كان التأثير بمثابة مخاطرة محسوبة لعزل مكان نعتبره عمومًا جهات فاعلة سيئة تجاه الصالح العام.
كيف أعرف؟ لأن هذا ما كرسه والداي حياتهما للقضاء عليه، والعمل في التنمية الدولية. رأيت بأم عيني في هذا البلد وفي ذلك البلد أيضًا تأثير ما يعنيه أن تكون لاعبًا نشطًا في العصيان المدني. في جنوب إفريقيا، كانت هناك أيام عديدة أدت فيها حملات الهمس إلى شيء يُعرف باسم الإقامات. حيث لم يحضر العمال المنزليون السود ببساطة إلى العمل بأعداد كبيرة، فقط لتذكير أرباب عملهم بأنهم بشر أيضًا. لمجرد أن فعل الاحتجاج أو المظاهرة له ميل اجتماعي أو سياسي لا يجعله على الفور مقاطعة.
كل خلاف ليس معركة.
يبدو الأمر بسيطًا بدرجة كافية، إن لم يكن واضحًا تمامًا، ولكن بالنسبة للسود في أمريكا، هذا ليس افتراضًا يتم اتخاذه عندما نقرر التحدث نيابة عن كرامتنا. لذلك، عندما قرر لاعبو الرابطة الوطنية لكرة السلة بأعداد كبيرة أنهم لن يلعبوا مباريات في الفقاعة، تم تحديد مستوى التهديد الذي يواجهه الدوري على الفور على أنه "مقاطعة" لأسباب غير عادلة للجميع.
أحد الاعتداءات الصغيرة الرئيسية التي يُتوقع منا التعامل معها بشكل روتيني هو تصعيد بحكم الأمر الواقع للنية المواجهة، كما يراها البيض الذين يعتقدون أن لياقتهم يتم فحصها. كل نزاع يصبح "جدال". يُنظر إلى أبسط تحديد للحدود على أنه هجوم. أو، كما هو الحال مع جاكوب بليك في كينوشا، ويسكونسن، يتم تصنيف حيازة سكين على الفور على أنها سبب مبرر لإطلاق النار عليه.
بصفتي شخصًا أسود، أتحدث إلى أشخاص داخل فقاعة الرابطة الوطنية لكرة السلة واستمع إلى أصوات مدرب لوس أنجلوس كليبرز دوك ريفرز، أو جايسون تاتوم من بوسطن سيلتكس أول-ستار، أو حتى نجم لوس أنجلوس كليبر بول جورج، هناك شعور واحد واضح: لقد تعبوا ... نحن تعبنا.
إنهم مرهقون عقليًا - ربما في كثير من الحالات جسديًا - وبشكل عام مرهقون عاطفياً لدرجة أنهم بحاجة إلى استراحة. يجب أن يكون هذا كافيًا ليس فقط بالنسبة لنا كأشخاص نؤمن حقًا بأن حياة السود مهمة، ولكن أيضًا لعشاق الدوري الذين يريدون أفضل منتج، ناهيك عن أرباب العمل الذين يدعون أنهم يهتمون بلاعبيهم. ولكن مرة أخرى، من خلال تصعيد طلب اللياقة، يتم رفع درجة الحرارة إلى درجة تقلل من احترام التسلسل الهرمي الضروري للعمليات حتى يحدث التغيير بأمان على أي حال.
"لا" لا تعني "اللعنة عليك". وإذا كان لا بد من شرح ذلك في كل منعطف، فلا يهم ما إذا كان أي شخص في السلطة "يتفق" نظريًا مع القضية، إذا كانت كل عملية تبادل مفرطة في الإثارة ويسيء تحديدها إلى درجة الصراع الشديد.
أما بالنسبة لميلووكي وفريق باكس أنفسهم، فهذا أمر محدد للغاية. هذا هو المكان الذي يعيشون فيه. إنها حقيقة لا مفر منها في الحياة تؤثر على جميع الناس في هذا الجزء المعين من العالم. لذلك، عندما تمكن الفريق من التحدث إلى المدعي العام لولاية ويسكونسن جوش كاول ونائب حاكم الولاية مانديلا بارنز، بدا لي ذلك حكيمًا.
عدم لعب مباراة كرة سلة أو 10 مباريات – من يدري – بالطبع ليس "خطأ" أو "غباء" بطريقة ما، ولكن عند اللعب ضد مجموعة مكدسة، فإن الفعالية أكثر أهمية من التبجح، وليس سياسات الاحترام.
الأمر الذي يقود إلى السؤال الذي يطرح باستمرار: ماذا يحل هذا؟ ماذا تريد؟ ربما لا يعرفون. لا ينبغي أن يضطروا إلى ذلك. قد تكون فترة حداد جماعية على الدوري هي ما يحتاجه الجميع على أي حال. الرب وحده يعلم مدى صعوبة عام 2020 على الجميع. لكن بيت القصيد هو أن هذا يجب أن يكون كافيًا.
إذا كنت ستلصق حياة السود مهمة في جميع أنحاء الملعب، فلا ينبغي أن يعني ذلك أن كل مسألة تتعلق بالوجود الأسود يجب أن تكون مسألة حياة أو موت حرفيًا أو حقيقيًا. للأسف، عندما يتم تأطيرها على هذا النحو، فإنها تقوض قدرتنا على كتابة الطريق إلى سلامتنا بشكل عام. ولكن، لأن آلام السلطة تطلق إنذارات داخلية بالتفوق الناعم كلما تحدث السود، فإننا نضطر إلى الإجابة على الأسئلة التي تدفع كل شيء إلى ثنائية. من المحتمل تمامًا أنهم لا يعرفون كيف يتعاملون مع هذا الآن، ولكن يجب أن يتغير شيء ما. ليس الأمر كما لو أن ما كان يفعله أي شخص كان ناجحًا، فلماذا لا ندع الأطراف المتضررة تأخذ الوقت الكافي لإيجاد حل؟ خلاف ذلك، فهو غير مخلص. ونحن نعرف الفرق.
ومع ذلك، إذا كان "التقدم" الوحيد الذي نحصل عليه من هذا هو أن يثبت اللاعبون لأنفسهم أنه عندما يشعرون بأن إنسانيتهم في خطر، فعندئذ يُسمح لهم بقول ذلك، فهذا مكسب إيجابي صافٍ. يجب ألا تكون الإساءة إلى البيض الأغنياء في حد ذاتها جريمة، ولكن لأن هذه هي أمريكا، فقد أقنعنا أنفسنا بطريقة ما أنها كذلك. والتضحية الحقيقية (التي يبدو أن الناس يطلبونها أخلاقياً بشكل غريب ليشعروا بالرضا عن التغيير) التي يقدمها هؤلاء اللاعبون هي أنها مطلوبة للمجازفة بحياتك في إحراج شخص غير أسود في مكان عام. المال شيء، والفخر شيء آخر. إذا كانوا لا يريدون اللعب، فلا ينبغي أن يضطروا إلى ذلك. بسيطة مثل ذلك. لا ينبغي أن أضطر إلى شرح قيمة حياة السود حتى يكون ذلك معقولاً.
في النهاية، يعود الأمر إلى أبسط مبادئ الوكالة: الثقة. إذا لم يصدق أحد لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة أو المراهقين في الشارع أو النساء السوداوات بشأن مقدار الألم الذي يشعرون به، فلا يهم إذا كان ذلك منطقيًا. عبء الإثبات على كرامة السود ليس هو الفهم الآمن للبيض. هذا ما تعنيه عبارة "حياة السود مهمة". إنهم مهمون بالنسبة لنا، سواء كانوا مهمين بالنسبة لك أم لا. لأننا لا نملك خيار الانسحاب.
لأن هذا يسمى امتياز. شيء ليس لدينا، حقيقة لن تدعونا ننساها أبدًا. حتى عندما تعتقد أنك على الجانب الصحيح من التاريخ.